|
◆the unlikely victory
直前の listened to〜、inspired by〜 に続く目的語。 unlikely ＝ありそうもない、思いもよらない ◆of boxer James Braddock. James Braddock＝ジェームズ・ブラドック（１９０５〜１９７４） ＊映画 Cinderella Man の主人公。 ◆by renowned sports reporter Damon Runyon; renowned＝名高い、名声のある sports reporter＝スポーツキャスター ◆with a Runyon quote: quote＝引用、引用文 ＜お役立ちブログ＞ 目からウロコ！ 英語学習法 成せば成る TOEIC スッキリ 英会話 一緒にやろう TOEIC対策 マイアミの潮風 初級 英会話 |
 |
|
スペイン植民地時代、スペイン人と北米先住民の食物は、ヌエバ・エスパーニャの他の地域と同じくテキサス州でも融合した。テクス・メクス料理の歴史は、1598年4月20日テキサス州エル・パソにフアン・デ・オニャーテが600人の入植者と7000頭の家畜を率いて到着した時に始まる。後にテクス・メクス料理と呼ばれる食文化は、実際にはテキサス州で生まれたテハーノの人々のように、スペイン料理と先住民の料理が融合して生まれた。テハノの人々の祖先はテキサスに移住したメキシコ人ではなく、むしろサンアントニオなどテキサス州内にあったスペイン人の植民地で教育を受けた先住民とスペイン人の子孫であった。テクス・メクス料理に見られる北米土着の要素には、ペカンの実、うずらまめ、ノパル（ウチワサボテン）、ワイルドオニオン、メスキート（Mesquite）の実（莢）を中の豆ごと挽いた粉、アガリータの実（agarita berries）などがある。
（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』） bay-link |
|
|
|
This year marks the 50th anniversary
今年は５０周年となります of the founding of Disneyland. ディズニーランドが誕生して。 The creation of the theme park このテーマパークの創造は near Los Angeles ロサンゼルス 近郊の was a turning point 節目でした for the Disney Studio, ディズニー・スタジオにとって、 which has since expanded its interests そして誕生以来その興味を広げてきました to nearly every branch ほとんどすべての分野に of the entertainment industry. 娯楽産業の。 ＜お役立ちブログ＞ 目からウロコ！ 英語学習法 成せば成る TOEIC スッキリ 英会話 一緒にやろう TOEIC対策 マイアミの潮風 ＴＯＥＩＣ 対策 |
|
|
|
like Pixar とあり、「ピクサーのような」企業であることがわかります。ではこのような企業が
どうしたというのでしょう？今度は述語動詞がくることを次に期待しながら 読み進みます。 するとare known となって 「知られている」ことがわかります。何で知られているのでしょう？ 最後にfor their special effects and computer animation. とありますから 「その特殊効果とＣＧアニメで」知られていることがわかりますね。 「許し」というのは、いわゆる「債権放棄」ですね。 ＜お役立ちブログ＞ 速効 英会話学習 サンフランシスコの坂道で 世界を歩く英会話術 さわやか英会話 ガンバレ！TOEIC TOEIC リスニング |
|
|
|
◆that said
that は、a law を先行詞とする関係代名詞。 ◆including many very brave children ・・・" other peopleの内容を説明する形容詞句。 音声では切れているが、この後に動詞が続くと思われる。 ◆Rather than simply mourn him, rather than 〜 ＝ 〜というよりむしろ、〜どころか mourn ＝ 追悼する、悼む ◆many Americans honor his memory honor the memory of 〜＝（人）を記念する、（人）の追悼を行う ＜お役立ちブログ＞ 行け行け、TOEIC！ 英語学習 超特急 こんなに簡単 TOEIC TOEIC 頂上作戦 思わず満点 TOEIC リスニング |
|
|
|
◆including Switzerland, Germany, and other European countries.
exotic locales の内容を具体的に説明する形容詞句。 ◆And I try to write about it realistically realistically ＝ 現実的に、写実的に ◆Mr. Sheldon started his career start one's career ＝ 人生のスタートを切る、身を起こす ◆writing Hollywood movie scripts, movie script ＝ 映画の台本 ＜お役立ちブログ＞ どうするTOEIC ロンドンの思い出 英語習得の心得 私のTOEIC必勝法 やってみよう英会話 新TOEIC |
|
|
|
The public wasn't aware
一般市民は知りませんでした of all this background of Al Quaeda, この本に書かれているアルカイダの素性を、 who they were, つまり、彼らがどういう者たちで、 what they were doing, the threats, 彼らが何をしているのか、（どういう）脅威があるのか、 and it's all really interesting information." そしてすべて本当に興味深い情報なのです。」 ◆9/11 Commission Report is a Finalist for the National Book Award 9/11 Commission ＝ ２００２年に結成された米議会超党派の９/１１テロ 調査委員会 National Book Award ＝ 全米図書賞 ＜お役立ちブログ＞ 英語力を伸ばす 英語学習の秘訣 TOEIC 虎の穴 アメリカの田舎 英語なんて簡単！ SIM |
|
|
|
◆if you, like me, couldn't even speak English
until you were in your twenties. until 〜 ＝ 〜まで ＊彼は２２歳でオーストリア移民としてアメリカに渡った。 ◆the same chances I did, the same opportunities. did ＝ got ◆they can. they can ＝ they can get the same chances I did, the same opportunities ◆That's why I believe in this country, That's why 〜 ＝ That's the reason why 〜 believe in ＝ 〜の正当性を信じる、〜を信頼する ＊ここでも同じフレーズの繰り返しを用いて、観衆にアピールしている。 ◆President Bush win the expected close races この win は原形不定詞。help は、原形不定詞をとる。 expected（形）＝ 予想される close race ＝ 接戦 ＜お役立ちブログ＞ 英語でGO！ お気楽 英会話習得法 GO! GO! TOEIC 全力！英会話 ボストンの思い出 |
|
|
|
| ホーム |
|